κελάρυξις
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
English (LSJ)
εως, ἡ, rushing sound, as of water, Hsch.
German (Pape)
[Seite 1414] ἡ, das Rauschen, Brausen, Hesych.
Greek (Liddell-Scott)
κελάρυξις: -εως, ἡ, τὸ κελαρύζειν, ἦχος ὡς ὁ τοῦ ἀναβλύζοντος ὕδατος, «ἰδίωμα ψόφου» Ἡσύχ.·- οὕτω κελάρυσμα, τό, Ὀππ. Κυν. 4. 325· κελαρυσμός, ὁ, Κλήμ. Ἀλ. 185.
Greek Monolingual
κελάρυξις, ἡ (Α)
(κατά τον Ησύχ.) το κελάρυσμα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κελαρύζω (πρβλ. μέλλ. κελαρύξ-εται, αόρ. κελάρυξ-ε)].
