ἐκκοιλίζω

From LSJ
Revision as of 16:50, 24 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (pape replacement)

Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist

Menander, Monostichoi, 257
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐκκοιλίζω Medium diacritics: ἐκκοιλίζω Low diacritics: εκκοιλίζω Capitals: ΕΚΚΟΙΛΙΖΩ
Transliteration A: ekkoilízō Transliteration B: ekkoilizō Transliteration C: ekkoilizo Beta Code: e)kkoili/zw

English (LSJ)

(κοιλία) disembowel, Mithaec. ap. Ath.7.325f.

Spanish (DGE)

limpiar ταινίαν ἐκκοιλίξας tras haber limpiado el intestino de un pez antes de cocinarlo, Mithaecus en Ath.325f.

Greek (Liddell-Scott)

ἐκκοιλίζω: ἢ κάλλιον ἐκκοιλιάζω, (κοιλία) ἀφαιρῶ, ἐξάγω τὰ ἐντόσθια, «ξεκοιλιάζω», ταινίαν ἐκκοιλιάξας Μίθαικος παρ’ Ἀθην. 325F, ἴδε Koen ἐν σημ. εἰς Γρηγόρ. Κορίνθου, σ. 328.

Greek Monolingual

ἐκκοιλίζω και ἐκκοιλιάζω (AM)
ανοίγω την κοιλιά, ξεκοιλιάζω.

German (Pape)

im aor. -λίξας, l.d. bei Ath. VII.325 f. aus dem Bauche nehmen, ausweiden.