ἐξελευθεροστομέω

From LSJ
Revision as of 17:16, 8 January 2023 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - ":<br />][[" to ":<br />[[")

Τοὺς δούλους ἔταξεν ὡρισμένου νομίσματος ὁμιλεῖν ταῖς θεραπαινίσιν → He arranged for his male slaves to have sex with female slaves at a fixed price (Plutarch, Life of Cato the Elder 21.2)

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐξελευθεροστομέω Medium diacritics: ἐξελευθεροστομέω Low diacritics: εξελευθεροστομέω Capitals: ΕΞΕΛΕΥΘΕΡΟΣΤΟΜΕΩ
Transliteration A: exeleutherostoméō Transliteration B: exeleutherostomeō Transliteration C: ekseleftherostomeo Beta Code: e)celeuqerostome/w

English (LSJ)

strengthened for ἐλευθ-, S.Aj.1258.

German (Pape)

[Seite 876] freimüthig heraussagen, Soph. Ai. 1237.

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
parler librement.
Étymologie: ἐξελεύθερος, στόμα.

Russian (Dvoretsky)

ἐξελευθεροστομέω: говорить свободно, смело Soph.

Greek (Liddell-Scott)

ἐξελευθεροστομέω: ἐπιτεταμ. ἀντὶ τοῦ ἐλευθεροστομέω, θαρσῶν ὑβρίζεις κἀξελευθεροστομεῖς Σοφ. Αἴ. 1258.

Greek Monotonic

ἐξελευθεροστομέω: μέλ. -ήσω, είμαι πολύ «ελεύθερος» στα λόγια, είμαι αθυρόστομος, σε Σοφ.

Middle Liddell


to be very free of speech, Soph.