Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

λιποσαρκής

From LSJ
Revision as of 18:30, 8 January 2023 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+), ([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2, $3.<br")

Ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → Every inch of his stature is grace

Theocritus, Idylls, 30.3
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: λῐποσαρκής Medium diacritics: λιποσαρκής Low diacritics: λιποσαρκής Capitals: ΛΙΠΟΣΑΡΚΗΣ
Transliteration A: liposarkḗs Transliteration B: liposarkēs Transliteration C: liposarkis Beta Code: liposarkh/s

English (LSJ)

ές, = λιπόσαρκος, AP11.374 (Maced.), Man.1.55, cj. for λειπόσαρκες in Opp.C.2.106.

French (Bailly abrégé)

ής, ές :
décharné, maigre.
Étymologie: λείπω, σάρξ.

German (Pape)

ές, von Fleisch verlassen, mager; παρειά, Maced. 168 (XI.374); Man. 1.55.

Russian (Dvoretsky)

λῐποσαρκής: изможденный, исхудалый (παρειά Anth.).

Greek (Liddell-Scott)

λῐποσαρκής: -ές, = λιπόσαρκος, Ἀνθ. Π. 11. 374, Ὀππ. Κυν. 2. 106.

Greek Monolingual

λιποσαρκής, -ές (Α)
αδύνατος, λιπόσαρκος, ισχνός, ατροφικός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λιπ(ο)- + -σαρκής (< σάρξ, σαρκός)].

Greek Monotonic

λῐποσαρκής: -ές (σάρξ), αδύνατος, ισχνός, σε Ανθ.

Middle Liddell

λῐπο-σαρκής, ές σάρξ
wanting flesh, Anth.