σοί

From LSJ
Revision as of 09:14, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down, I no longer have the strength to hold up alone the weight of grief that pushes against me, I no longer have the strength to counterbalance alone the weight of grief that acts as counterweight, I have no longer strength to balance alone the counterpoising weight of sorrow

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: σοί Medium diacritics: σοί Low diacritics: σοι Capitals: ΣΟΙ
Transliteration A: soí Transliteration B: soi Transliteration C: soi Beta Code: soi/

English (LSJ)

v. σύ. σοιδηύδεις· βάκχαι . ., Hsch. σοίθης· ψίθυρος, ἀλαζών, διάβολος, Id. σοίκιδες· κώνωπες, Id. σοῖο, Ion.gen. of σός, σόν.

French (Bailly abrégé)

dat. de σύ;
pl. de σός.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

σοί ook enclit. σοι, dat. sing. van σύ.

Russian (Dvoretsky)

σοί: (тж. энкл.) dat. к σύ.

Greek (Liddell-Scott)

σοί: ἴδε σύ.

English (Strong)

dative case of σύ; to thee: thee, thine own, thou, thy.

Greek Monotonic

σοί: και εγκλιτ. σοι, δοτ. του σύ.