ὕδρος

From LSJ
Revision as of 10:29, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)

Σύμβουλος οὐδείς ἐστι βελτίων χρόνου → Consultor homini tempus utilissimus → Kein besserer Berater zeigt sich als die Zeit

Menander, Monostichoi, 479
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὕδρος Medium diacritics: ὕδρος Low diacritics: ύδρος Capitals: ΥΔΡΟΣ
Transliteration A: hýdros Transliteration B: hydros Transliteration C: ydros Beta Code: u(/dros

English (LSJ)

ὁ, (ὕδωρ)
A water-snake, Coluber natrix, Il.2.723, Hdt.2.76, Arist.HA487a23, 508b1; λευκὸς ὡς ὕδρου γαστήρ Call.Iamb.1.218 (= εἶδος δράκοντος, Sch. in mg.).
II a small water-animal, = φαλάγγιον or σαῦρος, Artem.4.56.
III the constellation Hydra, Eudox. ap. Hipparch.2.2.13. (Cf. Skt. udrás, OE. oter 'otter'.)

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
serpent d'eau, hydre.
Étymologie: cf. ὕδρα.

German (Pape)

ὁ,
1 die Wasserschlange, Il. 2.723.
2 ein kleineres Wassertier, neben φαλάγγια und σαῦροι genannt, Artemid. 4.56.

Russian (Dvoretsky)

ὕδρος:водяная змея или уж Hom., Batr., Her., Arst.

Greek (Liddell-Scott)

ὕδρος: ὁ, (ὕδωρ) ὡς τὸ ὕδρα, ὄφις διαιτώμενος ἐν ὕδασι, «νεροφίδα», Coluber natrix, Ἰλ. Β. 723, Ἡρόδ. 2. 76, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 1. 1, 14., 2. 17, 23. ΙΙ. ὑδρόβιόν τι ζῷον μικρόν, «τὰ δὲ μικρά, ὡς φαλάγγια καὶ ὕδροι καὶ σαῦροι» Ἀρτεμίδ. 4. 56.

English (Autenrieth)

water-snake, Il. 2.723†.

Greek Monotonic

ὕδρος: ὁ (ὕδωρ) όπως το ὕδρα, νερόφιδο, σε Ομήρ. Ιλ., Ηρόδ.

Middle Liddell

ὕδρος, ὁ, ὕδωρ like ὕδρα
a water-snake, Il., Hdt.