ἐπιβάπτω

From LSJ
Revision as of 10:56, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)

Γαστρὸς δὲ πειρῶ πᾶσαν ἡνίαν κρατεῖν → Frenis regendus venter adductis tibi est → Mit straffem Zügel such' zu lenken deinen Bauch

Menander, Monostichoi, 81
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐπιβάπτω Medium diacritics: ἐπιβάπτω Low diacritics: επιβάπτω Capitals: ΕΠΙΒΑΠΤΩ
Transliteration A: epibáptō Transliteration B: epibaptō Transliteration C: epivapto Beta Code: e)piba/ptw

English (LSJ)

A dip into, τι ἔς τι Hp.Morb.3.16.
II. tan, Arist.Pr. 898b18; dye, Alex.Trall.2; gild or silver, Ps.-Democr.p.46B.

German (Pape)

[Seite 928] dasselbe, Hippocr.; ἐπιβαπτός, gefärbt, Theophr.

Russian (Dvoretsky)

ἐπιβάπτω: окрашивать (ὁ ἥλιος ἐπιβάπτει τὸ δέρμα Arst.).

Greek (Liddell-Scott)

ἐπιβάπτω: βάπτω, «βουτῶ» εἴς τι, ἐς τὴν ἐρετρίδα γῆν… ἐπιβάψας ὀθόνιον λεπτὸν Ἱππ. 496. 19. ΙΙ. «βάφω» Ἀριστ. Προβλ. 10. 66.

Greek Monolingual

ἐπιβάπτω (Α) βάπτω
1. βυθίζω, βουτώ
2. βάφω
3. βυρσοδεψώ
4. επιχρυσώνω ή επαργυρώνω.