δημαρχέω
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
English (LSJ)
to be δήμαρχος at Athens, Is.12.11, D.57.26; at Chios, Schwyzer687 A3; or tribune at Rome, App.BC1.2: pf. δεδημάρχηκα Arr.Epict.3.14.12.
Spanish (DGE)
• Alolema(s): dór. δαμ- IC 417.3 (I a.C.), 344.16, 391.3 (ambas imper.)
1 ser demarco, ser presidente de demo (v. δῆμος A 2) en el Ática IG 13.248.2 (Ramnunte V a.C.), Is.12.11, D.57.26, 60, IG 22.2498.1 (Pireo IV a.C.), 1193.23 (Eleusis IV a.C.), 949.28 (Eleusis II a.C.), en Cos IC ll.cc., en Eretria IG 12(9).139.3 (I a.C.).
2 sent. dud. ser demarco, prob. ser magistrado principal equiv. al arconte aten. SEG 16.485.3 (Quíos VI a.C.)
•ser demarco o jefe del pueblo principal magistratura municipal en Nápoles, como funcionario epón. INap.3.8, 30.4, 47.3 (todas imper.).
3 en Roma ser tribuno, ejercer el tribunado de la plebe, D.H.11.28, 14.12, Plu.Pomp.49, Sull.8, Caes.29, Mar.17, App.BC 1.2, Arr.Epict.3.14.11/12, D.C.83.8, 36.38.4.
German (Pape)
[Seite 561] ein Demarch sein, Dem. 57, 26; bei den Römern, Volkstribun sein, Plut. u. a. Sp.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
être démarque.
Étymologie: δήμαρχος.
Russian (Dvoretsky)
δημαρχέω:
1 быть демархом Isae., Dem.;
2 (в Риме), быть народным трибуном (лат. tribunus plebis) Plut.
Greek (Liddell-Scott)
δημαρχέω: εἶμαι δήμαρχος (ἐν Ἀθήναις), Ἰσαῖ. 111. 4, Δημ. 1306. 22· ἤ tribunus ἐν Ρώμῃ Ἀππ. Ἐμφ. 1. 2, κτλ.
Greek Monotonic
δημαρχέω: μέλ. -ήσω, γίνομαι, είμαι δήμαρχος, σε Δημ.
Middle Liddell
to be demarch, Dem.
