πενταχοίνικος

From LSJ
Revision as of 11:58, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Εὐφήμει, ὦ ἄνθρωπε· ἁσμενέστατα μέντοι αὐτὸ ἀπέφυγον, ὥσπερ λυττῶντά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην ἀποδράς → Hush, man, most gladly have I escaped this thing you talk of, as if I had run away from a raging and savage beast of a master

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πεντᾰχοίνῐκος Medium diacritics: πενταχοίνικος Low diacritics: πενταχοίνικος Capitals: ΠΕΝΤΑΧΟΙΝΙΚΟΣ
Transliteration A: pentachoínikos Transliteration B: pentachoinikos Transliteration C: pentachoinikos Beta Code: pentaxoi/nikos

English (LSJ)

πενταχοίνικον, containing five χοίνικες, Poll.4.168.

Greek (Liddell-Scott)

πενταχοίνῐκος: -ον, ὁ χωρῶν πέντε χοίνικας, «μέτρων δὲ ὀνόματα μέδιμνος, …, χοῖνιξ, τριχοίνικον, πενταχοίνικον» κτλ. Πολυδ. Δ΄, 168.

Greek Monolingual

-ον, Α
αυτός που έχει χωρητικότητα πέντε χοινίκων.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πεντα- + -χοίνικος (< χοῖνιξ, -ικος), πρβλ. τριχοίνικος].