tergus
ἠργάζετο τῷ σώματι μισθαρνοῦσα τοῖς βουλομένοις αὐτῇ πλησιάζειν → she lived as a prostitute letting out her person for hire to those who wished to enjoy her, she worked with her body by hiring herself out to anyone who wanted to have sex with her
Latin > English
tergus tergoris N N :: back; skin, hide, leather
Latin > English (Lewis & Short)
tergus: ŏris, v. tergum.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) tergus, ī, m., c. tergum : Pl. As. 319.
(2) tergus,¹³ ŏris, n.,
1 dos : Prop. 2, 26, 6 ; Col. Rust. 6, 37, 10
2 = corps d’un animal : Ov. M. 8, 649 ; Phædr. 2, 1, 11
3 peau, cuir, dépouille : Virg. En. 1, 211 ; Cels. Med. 7, 25, 1 ; Plin. 8, 30 || pl., peaux d’un bouclier : Ov. M. 13, 347 || cuirasse : Mart. 7, 2, 2. arch. tegus Pl. Capt. 902 ; 915 ; Ps. 198.
Latin > German (Georges)
tergus (archaist. tegus), oris, n., der Rücken, I) eig., Prop., Sen. rhet. u.a. – II) übtr.: 1) der Fleischrücken = der Leib, Rumpf der Tiere, Petron.: iuvenci, Phaedr.: de tergore (suis), von dem geräucherten Schweinsrücken, Ov.: carnaria tria gravida tergoribus, Plaut.: detruncavit tribus tegoribus glandia, Plaut. – 2) die Haut, das Fell, tergora deripiunt, Verg.: tergus incīditur, Haut, Cels.: septem taurorum tergora, sieben Rindshäute als »Schild«, Ov. – 3) die Bedeckung, Martis, Panzer, Mart. 7, 2, 2. – / Archaist. Form tegus bei Plaut. capt. 902 u. 915; Pseud. 198. Fronto de eloqu. 1. p. 141, 17 N.
