πεντεκαιδεκάχορδος

From LSJ
Revision as of 09:34, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_17)

νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this

Source

English (LSJ)

[ᾰ], ον,

   A with fifteen strings, Adrast. ap. Theon. Sm. p.64 H., Ptol.Harm. 3.1 tit., Porph. in Harm. p.168 D.

Greek (Liddell-Scott)

πεντεκαιδεκάχορδος: -ον, ὁ ἀποτελούμενος ἐκ δεκαπέντε χορδῶν, Θέων Σμυρν. σ. 98.