Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐνδιαθρύπτομαι

From LSJ
Revision as of 19:55, 9 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Bailly1_2)

Ποιητὴς, ὁπόταν ἐν τῷ τρίποδι τῆς Μούσης καθίζηται, τότε οὐκ ἔμφρων ἐστίν → Whenever a poet is seated on the Muses' tripod, he is not in his senses

Plato, Laws, 719c
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐνδιαθρύπτομαι Medium diacritics: ἐνδιαθρύπτομαι Low diacritics: ενδιαθρύπτομαι Capitals: ΕΝΔΙΑΘΡΥΠΤΟΜΑΙ
Transliteration A: endiathrýptomai Transliteration B: endiathryptomai Transliteration C: endiathryptomai Beta Code: e)ndiaqru/ptomai

English (LSJ)

   A play the prude towards, τινί Theoc.3.36.

German (Pape)

[Seite 833] spröde thun gegen Jem., τινί, Theocr. 3, 36.

Greek (Liddell-Scott)

ἐνδιαθρύπτομαι: κάμνω ἐρωτοτροπίας, καμώματα, «τσακίσματα», Τουρκ. «νάζια», τάν με καὶ ἁ Μέρμωνος ἐριθακὶς ἁ μελανόχρως αἰτεῖ, καὶ δωσῶ οἱ, ἐπεὶ τύ μοι ἐνδιαθρύπτῃ Θεόκρ. 3. 36.

French (Bailly abrégé)

faire le dédaigneux envers, τινι.
Étymologie: ἐν, διαθρύπτω.