concretio
ἅτε γὰρ ἐννάλιον πόνον ἐχοίσας βαθύν σκευᾶς ἑτέρας, ἀβάπτιστος εἶμι φελλὸς ὣς ὑπὲρ ἕρκος ἅλμας → for just as when the rest of the tackle labors in the depths of the sea, like a cork I shall go undipped over the surface of the brine | as when the other part of the tackle is laboring deep in the sea, I go unsoaked like a cork above the surface of the sea
Latin > English (Lewis & Short)
concrētĭo: ōnis, f. concresco.
I Abstr., compacting, uniting, condensing, congealing (opp. liquor), Cic. Univ. 14 init.: individuorum corporum concretio, id. N. D. 1, 25, 71: prava corporis, Firm. Math. 1, 3: substantiarum, Tert. Anim. 52.—
II Concr., materiality, matter: (deus) mens soluta quaedam et libera segregata ab omni concretione mortali, Cic. Tusc. 1, 27, 66; cf. Lact. 1, 5.
Latin > French (Gaffiot 2016)
concrētĭō, ōnis, f. (concretus),
1 agrégation, assemblage : concretio individuorum corporum Cic. Nat. 1, 71, l’assemblage des atomes
2 ce qui est formé par agrégation (agglomération), la matière : mens segregata ab omni concretione mortali Cic. Tusc. 1, 66, l’esprit qui est indépendant de tout agrégat périssable.
