ἀδούπητος

ἅπανθ' ὁ μακρὸς κἀναρίθμητος χρόνος φύει τ' ἄδηλα καὶ φανέντα κρύπτεται· κοὐκ ἔστ' ἄελπτον οὐδέν, ἀλλ' ἁλίσκεται χὠ δεινὸς ὅρκος χαἰ περισκελεῖς φρένες. → Long, unmeasurable Time brings to light everything unseen and hides what has been apparent. Nothing is beyond hope; even the fearsome oath and the most stubborn will is overcome. | All things long and countless time brings to birth in darkness and covers after they have been revealed! Nothing is beyond expectation; the dread oath and the unflinching purpose can be overcome.

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἀδούπητος	Medium diacritics: ἀδούπητος	Low diacritics: αδούπητος	Capitals: ΑΔΟΥΠΗΤΟΣ
Transliteration A: adoúpētos	Transliteration B: adoupētos	Transliteration C: adoypitos	Beta Code: a)dou/phtos

English (LSJ)

ον,

A noiseless, AP5.293.8 (Agath.).

ἀδούπητος: -ον, = ἀθόρυβος. Ἀνθ. Π. 5. 294.

ος, ον :
sans bruit.
Étymologie: ἀ, δουπέω.

-ον
silencioso ἠχώ Nonn.D.1.300, χεῖρες Nonn.D.1.433, AP 5.294.8 (Agath.), βοείη Nonn.D.12.121, πέδιλον Nonn.Par.Eu.Io.11.54.