ἀξιοπενθής

νόησε δὲ δῖος Ὀδυσσεὺς σαίνοντάς τε κύνας, περί τε κτύπος ἦλθε ποδοῖιν → godly Odysseus heard the fawning of dogs, and on top of that came the beat of two feet

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἀξιοπενθής	Medium diacritics: ἀξιοπενθής	Low diacritics: αξιοπενθής	Capitals: ΑΞΙΟΠΕΝΘΗΣ
Transliteration A: axiopenthḗs	Transliteration B: axiopenthēs	Transliteration C: aksiopenthis	Beta Code: a)ciopenqh/s

English (LSJ)

ές,

A lamentable, E.Hipp.1465.

[Seite 270] ές, betrauernswerth, Eur. Hipp. 1476.

ἀξιοπενθής: -ές, ἄξιος πένθους, θρήνων, Εὐρ. Ἱππ. 1465: - Ὡσαύτως, ἀξιοπένθητος, ον, Κ. Μανασσ. Χρον. 155, 3983.

ής, ές :
déplorable.
Étymologie: ἄξιος, πένθος.

-ές que causa dolor φῆμαι E.Hipp.1465.