ἀναντιρρήτως
Ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται → But for extreme illnesses, extreme remedies, applied with severe exactitude, are the best (Hippocrates, Aphorism 6)
English (LSJ)
without opposition, without making objections, incontrovertibly, without gainsaying, by consent.
English (Thayer)
(WH ἀναντιρρήτως, see their Appendix, p. 163, and Rho), adverb, without contradiction: Polybius 23,8, 11 (others). See: ἀναντίρρητος.
Spanish
sin oposición, sin posibilidad de controversia
Russian (Dvoretsky)
ἀναντιρρήτως: без возражений, не споря Polyb.
Chinese
原文音譯：¢nanti¸?»twj 安-安提-而雷吐士
詞類次數：副詞（1）
原文字根：不-交換-湧出 似的
字義溯源：迅速地，不推辭，無可否認的，不能反駁的；源自 （ἀναντίρρητος）=不容置辯的；由（α / ἄλφα）= （ἄνευ）*=不）與（ἀντί）*=相對）及（λέγω）*=說出來）組成
出現次數：總共（1）；徒（1）
譯字彙編：
1） 不推辭（1） 徒10:29
French (New Testament)
adv.
incontestablement ; sans contradiction
ἀναντίρρητος
