ἑξήκοντα
Δεῖ τοὺς μὲν εἶναι δυστυχεῖς, τοὺς δ' εὐτυχεῖς → Aliis necesse est bene sit, aliis sit male → Die einen trifft das Unglück, andere das Glück
English (LSJ)
(ϝεξ- SIG56.30 (Argos, v B. C.)), οἱ, αἱ, τά, indecl., sixty, Il.2.587, etc.; οἱ ἑ., a college of γελωτοποιοί at Athens, Telephan. ap. Ath.14.614d.
German (Pape)
[Seite 881] οἱ, αἱ, τά, indecl., sechzig, Hom. u. Folgende.
French (Bailly abrégé)
(οἱ, αἱ, τά)
numéral indécl.
soixante.
Étymologie: ἕξ, -κοντα.
Russian (Dvoretsky)
ἑξήκοντα: οἱ, αἱ, τά indecl. шестьдесят Hom. etc.
Greek (Liddell-Scott)
ἑξήκοντα: οἱ, αἱ τά, «ἑξῆντα», ἄκλ. Ὅμ., κλ.· ἴδε ἐν λ. ἕξ.
English (Autenrieth)
English (Strong)
the tenth multiple of ἕξ; sixty: sixty(-fold), threescore.
Greek Monolingual
οι, τα
βλ. εξήντα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < Fεξ-ή-κοντα, όπου το -η- ερμηνεύεται αναλογικά προς τον τ. πεντήκοντα, πρβλ. και εβδομ-ήκοντα, ενενήκοντα. Το νεοελλ. εξήντα < εξήκοντα, πρβλ. πενήντα < πεντήκοντα.
Greek Monotonic
ἑξήκοντα: οἱ, αἱ, τά (ἕξ), άκλιτο, εξήντα, σε Όμηρ. κ.λπ.
Middle Liddell
[ἕξ]
indecl. sixty, Hom., etc.
Chinese
原文音譯：˜x»konta 赫克些寬他
詞類次數：形容詞（9）
原文字根：六十
字義溯源：六十；源自（ἕξ）*=六）
出現次數：總共（9）；太（2）；可（2）；路（1）；提前（1）；啓（3）
譯字彙編：
1） 六十（9） 太13:8； 太13:23； 可4:8； 可4:20； 路24:13； 提前5:9； 啓11:3； 啓12:6； 啓13:18
Lexicon Thucydideum
sexaginta, sixty, 1.13.4. 1.63.2. 1.96.2. 1.112.3. 1.116.1. 1.116.3. 2.13.7. 2.21.2. 3.70.6. 3.77.1. 3.80.2. 3.81.4. 3.91.1. 3.91.6, 3.107.1. 4.2.3. 4.8.2. 4.9.2. 4.16.3. 4.42.2. 4.48.1. 4.53.1. 4.129.6. 6.8.1. 6.8.16.2.1. 6.31.3. 6.43.1. 6.47.1. 6.50.2. 6.71.1. 7.20.2. 7.22.2. 7.72.3. 8.6.4. 8.95.3. 8.100.5.
