κακῷ δέ τῳ προσεικάζω τάδε → I think this looks like mischief, these things sound ominous to me, these things sound evil to me, I consider these things ominous, I liken these things to something bad
P. προπετῶς, ἀπερισκέπτως, ἀσκέπτως, ἀλογίστως, τολμηρῶς, εὐχερῶς, θαρσαλέως, ἰταμῶς, Ar. and P. ἀνοήτως, νεανικῶς, P. and V. ἀφρόνως, ἀφροντίστως (Xen.), V. ἀβούλως.
talk rashly, v.: V. λαβροστομεῖν.