τίς γὰρ ἁδονᾶς ἄτερ θνατῶν βίος ποθεινὸς ἢ ποία τυραννίς; τᾶς ἄτερ οὐδὲ θεῶν ζηλωτὸς αἰών → What human life is desirable without pleasure, or what lordly power? Without it not even the life of the gods is enviable.
επίρρ.1. (κίνηση από τόπο) από αλλού, από άλλο τόπο2. (σπανιότερα κίνηση προς τόπο) σε άλλο τόπο, σε άλλο μέρος3. από άλλο πρόσωπο, άλλη πηγή.[ΕΤΥΜΟΛ. < αλλού + επιρρ. κατάλ. -θε (< αρχ. -θεν)].
