δολιόφρων
ὅταν δὲ τἄμ' ἀθυμήσαντ' ἴδῃς, σύ μου τὸ δεινὸν καὶ διαφθαρὲν φρενῶν ἴσχναινε παραμυθοῦ θ' → whenever you see me despondent over my situation, do what you can to lessen and relieve what is wild and senseless in my thinking | whenever you see me despondent, you must cure the grim derangement of my mind and encourage me
English (LSJ)
ὁ, ἡ, gen. ονος,
A crafty of mind, wily, ποινά A.Ch.947 (lyr.); Κύπρις E.IA 1300.
German (Pape)
[Seite 654] ονος, listiges Sinnes; ποινά Aesch. Ch. 935; Κύπρις Eur. I. A. 1301.
Greek (Liddell-Scott)
δολιόφρων: ὁ, ἡ, πανοῦργος, δόλια φρονῶν, ποινὰ Αἰσχύλ. Χο. 947· Κύπρις Εὐρ. Ι. Α. 1301.
French (Bailly abrégé)
ων, ον ; gén. ονος;
à l’esprit perfide, fourbe, rusé.
Étymologie: δόλιος, φρήν.
Spanish (DGE)
-ον
engañoso, de mente astuta ποινά A.Ch.947, Κύπρις E.IA 1300, γυνή Rom.Mel.44.ιαʹ.10, glos. a κελαινόφρων Sch.A.Eu.459.