ἀπανάστασις
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
English (LSJ)
εως, ἡ,
A migration, Str.4.1.13, J.BJ1.15.3; departure, D.H.9.6, Philostr.Ep.11.
German (Pape)
[Seite 278] ἡ, das Aufbrechen und Wegziehen von einem Orte, VLL.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπανάστασις: -εως, ἡ, μετοικεσία, μετάστασις, Διον. Ἁλ. ΙΙΙ, 1751. 17, Στράβ. 4. 1, 13, σ. 293, 1, Ἰωσήπ. Ἰουδ. Π. 1. 15, 3.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
1 acción de partir de nuevo, marcha Philostr.Ep.11, I.BI 1.292
•c. gen. subjet. ἀ. τοῦ στρατοῦ D.H.9.6.
2 emigración διὰ τὰς ἀθρόας ἀπαναστάσεις Str.4.1.13, cf. Hsch.
Greek Monolingual
ἀπανάστασις, η (Α)
1. η μετανάστευση
2. η αναχώρηση.
