ἁπαλόστρακος
κράτιστοι δ᾽ ἂν τὴν ψυχὴν δικαίως κριθεῖεν οἱ τά τε δεινὰ καὶ ἡδέα σαφέστατα γιγνώσκοντες καὶ διὰ ταῦτα μὴ ἀποτρεπόμενοι ἐκ τῶν κινδύνων → the bravest are surely those who have the clearest vision of what is before them, glory and danger alike, and yet notwithstanding, go out to meet it | and they are most rightly reputed valiant who, though they perfectly apprehend both what is dangerous and what is easy, are never the more thereby diverted from adventuring
German (Pape)
[Seite 277] mit weicher Schaale, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ἁπαλόστρακος: -ον, ὁ ἔχων ἁπαλὸν ὄστρακον, «πάντα τὰ ὄστρακόδερμα καὶ ἁπαλόστρακα ὡς οἱ κάραβοι καὶ καρκίνοι καὶ ἀστακοὶ» Γρηγ. Νύσσ. τ. 2. σ. 92C.
Spanish (DGE)
-ον
que tiene caparazón blandode escarabajos, Nemes.Nat.Hom.M.40.520A.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α ἁπαλόστρακος, -ον)
εκείνος που έχει μαλακό όστρακο.
