πεισιθάνατος

From LSJ
Revision as of 12:15, 29 September 2017 by Spiros (talk | contribs) (31)

καλῶς δρῶν ἐξαμαρτεῖν μᾶλλοννικᾶν κακῶς → I would prefer to fail with honor than to win by evil | I prefer to fail by acting rightly rather than win by acting wrongly | Better fail by doing right, than win by doing wrong (Sophocles, Philoctetes 95)

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πεισιθάνᾰτος Medium diacritics: πεισιθάνατος Low diacritics: πεισιθάνατος Capitals: ΠΕΙΣΙΘΑΝΑΤΟΣ
Transliteration A: peisithánatos Transliteration B: peisithanatos Transliteration C: peisithanatos Beta Code: peisiqa/natos

English (LSJ)

[θᾰ], ον,

   A persuading to die, epithet of Hegesias, D.L.2.86.

German (Pape)

[Seite 547] zum Sterben beredend, Sp.

Greek (Liddell-Scott)

πεισῐθάνᾰτος: -ον, ὁ εἰς θάνατον καταπείθων, ὄνομα τοῦ Ἠγησίου, Διογ. Λ. 2. 86.

Greek Monolingual

-η, -ο / πεισιθάνατος, -ον, ΝΜΑ
αυτός που πείθει κάποιον να επιθυμήσει τον θάνατο, που προτρέπει στον θάνατο
αρχ.
επίθετο του Ηγησία («παραιβάτης οὗ Ηγησίας ὁ Πεισιθάνατος», Διογ. Λαέρ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < πεισι- (< πείθω, πρβλ. πεῖσις [II]), συνθ. του τύπου τερμψίμβροτος, + θάνατος.