σιδηρόδεσμος

From LSJ
Revision as of 12:28, 29 September 2017 by Spiros (talk | contribs) (37)

κρέσσων γὰρ οἰκτιρμοῦ φθόνος → it is better to be envied than pitied | to be envied is a nobler fate than to be pitied (Pindar, Pythian 1.85)

Source

German (Pape)

[Seite 879] in, mit eisernen Fesseln, LXX.

Greek (Liddell-Scott)

σῐδηρόδεσμος: -ον, ὁ ἔχων δεσμὰ ἐκ σιδήρου, ἀνάγκαι Ἑβδ. (Γ΄ Μακκ. Δ΄, 9)· ὡσαύτως -δέσμιος, ον, Χρον. Πασχ. 729. 4· καὶ παρὰ τῷ Σῳζομεν. ἐν Ἐκκλ. Ἱστ. 2. 9, -δεσμώτης.

Greek Monolingual

-η, -ο / σιδηρόδεσμος, -ον, ΝΑ
αυτός που φέρει σιδερένια δεσμά, σιδηροδέσμιος
νεοελλ.
1. (κατ' επέκτ.) κρατούμενος, φυλακισμένος
2. το αρσ. ως ουσ. ο σιδηρόδεσμος
κάθε σιδερένιο τεμάχιο που χρησιμεύει για τη σύνδεση δύο μερών μιας κατασκευής, η σιδερόδεση.
[ΕΤΥΜΟΛ. < σιδηρο- + -δεσμος (< δεσμός < δέω (ΙΙ) «δένω»), πρβλ. χαλκό-δεσμος].