ὑπολογισμός

Ἤθους δὲ βάσανός ἐστιν ἀνθρώποις χρόνος → Est moris explorator humani dies → Des menschlichen Charakters Wetzstein ist die Zeit

Menander, Monostichoi, 219

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ὑπολογισμός	Medium diacritics: ὑπολογισμός	Low diacritics: υπολογισμός	Capitals: ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ
Transliteration A: hypologismós	Transliteration B: hypologismos	Transliteration C: ypologismos	Beta Code: u(pologismo/s

English (LSJ)

ὁ,

A consideration, reason, Chrysipp.Stoic.3.173 (pl.); πονηροὺς ὑ. κατὰ μικρὸν ἐλάμβανον became gradually demoralized, D.H.15.3.

[Seite 1224] = Folgdm, Ios. u. a. Sp.

ὑπολογισμός: ὁ, = ὑπόλογος, Χρύσιππος παρὰ Πλουτ. 1043D, Διον. Ἁλ. ἐν Müller Fr. Hist. 2, σ. xxxvii.

οῦ (ὁ) :
action de prendre qch en considération.
Étymologie: ὑπολογίζω.

ο / ὑπολογισμός, ΝΑ ὑπολογίζομαι
μτφ. το να λαμβάνει κανείς κάτι σοβαρά υπ' όψιν
νεοελλ.
1. λογαριασμός («υπολογισμός τών εσόδων»)
2. μαθημ. πράξη που εκτελείται με σκοπό την εύρεση αποτελέσματος με τον συνδυασμό πολλών αριθμών
3. μτφ. υστερόβουλη σκέψη («το μόνο που καθοδηγεί τις πράξεις του είναι ο στυγνός υπολογισμός»).