φορείο

From LSJ
Revision as of 13:00, 29 September 2017 by Spiros (talk | contribs) (45)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Μεστὸν κακῶν πέφυκε φορτίον γυνή → Mulier malorum plena semper sarcina est → Die Frau ist eine Last, mit Leiden vollgepackt

Menander, Monostichoi, 334

Greek Monolingual

το / φορεῑον, ΝΜΑ, και φόριον Α φορεύς
είδος φορητού καθίσματος ή κρεβατιού με το οποίο μεταφέρεται κάτι ή κάποιος από άλλους (α. «μετά το ατύχημα μεταφέρθηκε με φορείο στο νοσοκομείο» β. «ὅν χωλὸν ὄντα καὶ φορείῳ... προσκομιζόμενον», Πλούτ.)
νεοελλ.
διάταξη ή σύστημα πάνω στο οποίο εδράζεται ή κινείται μια κατασκευή (α. «φορείο αεροπλάνου» β. «φορείο μηχανήματος»)
αρχ.
1. φέρετρο
2. ζώο για μεταφορά φορτίων, υποζύγιο
3. αμοιβή ατόμου για τη μεταφορά φορτίου, κόμιστρο
4. μτφ. το ανθρώπινο σώμασῶμα φορεῑον ἀθανασίας», Γρηγ. Νύσσ.).