ἐδεστέον

From LSJ
Revision as of 20:44, 30 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (4)

ἀλλ᾽ ἀμφὶ τοῖς σφαλεῖσι μὴ 'ξ ἑκουσίας ὀργὴ πέπειρα → to those who err in judgment, not in will, anger is gentle | men's wrath is softened toward those who have erred unwittingly

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐδεστέον Medium diacritics: ἐδεστέον Low diacritics: εδεστέον Capitals: ΕΔΕΣΤΕΟΝ
Transliteration A: edestéon Transliteration B: edesteon Transliteration C: edesteon Beta Code: e)deste/on

English (LSJ)

   A one must eat, Pl.Cri.47b, Prt.314a.

Greek (Liddell-Scott)

ἐδεστέον: ῥηματ. ἐπίθ., πρέπει τις νὰ φάγῃ, Πλάτ. Κρίτων 47Β, Πρωτ. 314Α.

Spanish (DGE)

hay que comer τὰ τραγήματα Arist.Pr.930b12, cf. Pl.Prt.314a
abs. ἐ. γε καὶ ποτέον Pl.Cri.47b.

Greek Monotonic

ἐδεστέον: ρημ. επίθ. του ἔδω, αυτό που πρέπει κάποιος να φάει, σε Πλάτ.