προσλάζυμαι

From LSJ
Revision as of 01:28, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (6)

Ὅστις γὰρ ἐν πολλοῖσιν ὡς ἐγὼ κακοῖς ζῇ, πῶς ὅδ᾽ Οὐχὶ κατθανὼν κέρδος φέρει; → For one who lives amidst such evils as I do, how could it not be best to die?

Sophocles, Antigone, 464-5
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: προσλάζῠμαι Medium diacritics: προσλάζυμαι Low diacritics: προσλάζυμαι Capitals: ΠΡΟΣΛΑΖΥΜΑΙ
Transliteration A: proslázymai Transliteration B: proslazymai Transliteration C: proslazymai Beta Code: prosla/zumai

English (LSJ)

   A take hold of besides, χειρός E.Hec.64 (anap.): also προσκῡρ-λάζομαι, Pomp.Mac.1.3.

German (Pape)

[Seite 771] = Vorigem; γεραιᾶς χειρὸς προσλαζύμενοι, Eur. Hec. 64; Pomp. Macr. bei Stob. Floril. 78, 7.

Greek (Liddell-Scott)

προσλάζῠμαι: ἀποθετ., γεραιᾶς χειρὸς προσλαζύμεναι, «ἐχόμεναι τῆς γεραιᾶς χειρὸς» (σχολ.), Εὐρ. Ἑκ. 64.

French (Bailly abrégé)

seul. prés.
poét. c. προσλαμβάνω.
Étymologie: πρός, λάζυμαι.

Greek Monolingual

Α
(αποθ.) κρατιέμαι επί πλέον από κάπου («γεραιᾱς χειρὸς προσλαζύμεναι», Ευρ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < προσ- + λάζυμαι, ιων. τ. του λάζομαι «λαμβάνω, δράττομαι»].

Greek Monotonic

προσλάζῠμαι: αποθ., αναλαμβάνω τον έλεγχο, τινός, σε Ευρ.