συνέχθω

From LSJ
Revision as of 02:00, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (6)

Χρηστὸς πονηροῖς οὐ τιτρώσκεται λόγοις → Non vulneratur vir bonus verbo improbo → Ein böses Wort verwundet keinen guten Mann

Menander, Monostichoi, 542
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: συνέχθω Medium diacritics: συνέχθω Low diacritics: συνέχθω Capitals: ΣΥΝΕΧΘΩ
Transliteration A: synéchthō Transliteration B: synechthō Transliteration C: synechtho Beta Code: sune/xqw

English (LSJ)

hate together, join in hating, poet. for συνεχθαίρω, S.Ant.523.

German (Pape)

[Seite 1022] (s. ἔχθω), poet. statt συνεχθαίρω, Soph. Ant. 519.

Greek (Liddell-Scott)

συνέχθω: ποιητ. ἀντὶ τοῦ συνεχθαίρω, οὔτοι συνέχθειν, ἀλλὰ συμφιλεῖν ἔφην Σοφ. Ἀντ. 523.

French (Bailly abrégé)

seul. prés;
c.
συνεχθραίνω.

Greek Monolingual

Α
(ποιητ. τ.) συνεχθαίρω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + ἔχθω «μισώ, εχθρεύομαι»].

Greek Monotonic

συνέχθω: ποιητ. αντί συνεχθαίρω, σε Σοφ.