καταδιαφθείρω

From LSJ
Revision as of 10:52, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (nl)

Ὡς ἡδὺ τὸ ζῆν μὴ φθονούσης τῆς τύχης → Quam vita dulce est, fata dum non invident → Wie süß zu leben, wenn das Glück nicht neidisch ist

Menander, Monostichoi, 563
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: καταδιαφθείρω Medium diacritics: καταδιαφθείρω Low diacritics: καταδιαφθείρω Capitals: ΚΑΤΑΔΙΑΦΘΕΙΡΩ
Transliteration A: katadiaphtheírō Transliteration B: katadiaphtheirō Transliteration C: katadiaftheiro Beta Code: katadiafqei/rw

English (LSJ)

   A squander, τὰ πατρῷα Eup.44.    2 in Pass., to be consumed, ἐν πυρί Luc.Tim.44 (s.v.l.).

German (Pape)

[Seite 1346] verstärktes διαφθείρω; Eupolis bei Zon.; Luc. Tim. 44, v. l.

Greek (Liddell-Scott)

καταδιαφθείρω: κατασπαταλῶ, τὰ πατρῷα Εὔπολις ἐν «Αὐτολύκῳ» 10.

French (Bailly abrégé)

c. διαφθείρω.
Étymologie: κατά, διαφθείρω.

Greek Monolingual

καταδιαφθείρω (Α)
κατασπαταλώκαταδιαφθείρω τὰ πατρῷα» — κατασπαταλώ την πατρική περιουσία).

Russian (Dvoretsky)

καταδιαφθείρω: окончательно губить, pass. погибать (ἐν πυρί Luc.).

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κατα-διαφθείρω verteren:. ἐν πυρὶ καταδιαφθειρόμενον die in het vuur geheel verteerd wordt Luc. 25.44.