κοτεινός

From LSJ
Revision as of 23:12, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (3)

φωνὰ τύ τίς ἐσσι καὶ οὐδὲν ἄλλο → it's all voice you are, and nothing else | it's all voice ye are, and nought else

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κοτεινός Medium diacritics: κοτεινός Low diacritics: κοτεινός Capitals: ΚΟΤΕΙΝΟΣ
Transliteration A: koteinós Transliteration B: koteinos Transliteration C: koteinos Beta Code: koteino/s

English (LSJ)

ή, όν,

   A = κοτήεις, cj. for σκοτεινόν in Pi.N.7.61 Boeckh.

Greek (Liddell-Scott)

κοτεινός: -ή, -όν, = κοτήεις, κατὰ Böckh ἐν Πινδ. Ν. 7. 90 (61), ἐπειδὴ τό σκοτεινὸν εἶναι ἐναντίον τοῦ μέτρου, ὁ Bgk. κελαινόν.

Greek Monolingual

κοτεινός, -ή, -όν (Α)
κοτήεις, γεμάτος οργή και έχθρα, φθονερός, εκδικητικός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κότος «οργή, έχθρα» + επίθημα -εινός (πρβλ. σκοτ-εινός, υγι-εινός)].

Russian (Dvoretsky)

κοτεινός: гневный, злобный (ψόγος Pind. - v. l. к σκοτεινός).