πάνολβος

From LSJ
Revision as of 01:32, 1 January 2019 by Spiros (talk | contribs) (3b)

θεὸς δ' ἁμαρτάνουσιν οὐ παρίσταται → God doesn't stand by those who do wrong → A peccatore sese numen segregat → Ein Gott steht denen, die da freveln, niemals bei

Menander, Monostichoi, 252
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πᾰνολβος Medium diacritics: πάνολβος Low diacritics: πάνολβος Capitals: ΠΑΝΟΛΒΟΣ
Transliteration A: pánolbos Transliteration B: panolbos Transliteration C: panolvos Beta Code: pa/nolbos

English (LSJ)

ον, = foreg., A.Supp.582 (lyr.).

German (Pape)

[Seite 461] = Vorigem, Aesch. Suppl. 577. – Unregelmäßiger superl. πανόλβιστος, Orac. Sib., was nicht von ὀλβιστός abzuleiten.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
tout à fait heureux;
Sp. πανόλβιστος.
Étymologie: πᾶν, ὄλβος.

Greek Monolingual

-ον, Α
πανόλβιος, πανευτυχής.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παν- + ὄλβος «ευμάρεια, ευδαιμονία» (πρβλ. πολύ-ολβος)].

Russian (Dvoretsky)

πάνολβος: вполне счастливый Aesch.