Χαλδαῖος

From LSJ
Revision as of 06:00, 1 January 2019 by Spiros (talk | contribs) (4b)

οὐ καταισχυνῶ τὰ ὅπλα τὰ ἱερά → I will never bring reproach upon my hallowed arms

Source

Greek (Liddell-Scott)

Χαλδαῖος: ὁ, ὁ τῆς Χαλδαίας κάτοικος, Ἡρόδ. 7. 63, Σοφ. Ἀποσπ. 564, κλπ. ΙΙ. ἀστρολόγος, προμαντεύων τὴν τύχην τοῦ ἀνθρώπου ἐκ τῶν ἀστερισμῶν ὑφ’ οὕς γεννᾶται, ἐπειδὴ οἱ Χαλδαῖοι ἠσχολοῦντο σφόδρα περὶ τὰ τοιαῦτα, Ἀριστ. Ἀποσπ. 30, Κικ. Divin. 1. 1, πρβλ. Ἡρόδ. 1. 181, Ἀρρ. Ἀν. 7. 17, Ἰουβεν. 6. 553., 10. 94· ―

French (Bailly abrégé)

α, ον :
de Chaldée, Chaldéen ; οἱ Χαλδαῖοι, les Chaldéens :
1 habitants de la Chaldée, au SO de Babylone, anc. peuple nomade du N de l’Assyrie et de l’Arménie;
2 prêtres de Babylone, renommés pour leurs connaissances en astrologie.

English (Strong)

probably of Hebrew or (כַּשְׂדִּי); a Chaldæan (i.e. Kasdi), or native or the region of the lower Euphrates: Chaldæan.

English (Thayer)

Χαλδαίου, ὁ, a Chaldaean; γῆ Χαλδαίων the land of the Chaldaeans, Chaldaea: Riehm under the word; Sayce in Encycl. Brit., under the word Babylonia).

Greek Monotonic

Χαλδαῖος: ὁ,
I. κάτοικος της Χαλδαίας, σε Ηρόδ. κ.λπ.
II. αστρολόγος, σε Κικ. κ.λπ.

Russian (Dvoretsky)

Χαλδαῖος: II ὁ халдей, житель Халдеи, тж. халдейский жрец (звездочет, астролог и снотолкователь) Her. etc.
халдейский (μισθοφόροι Xen.).