θεμιτεύω

From LSJ
Revision as of 23:30, 9 January 2019 by Spiros (talk | contribs) (1ab)

Τὰ μηδὲν ὠφελοῦντα μὴ πόνει μάτην → Ne tu labores frustra in iis, quae nil iuvant → Müh nicht umsonst mit dem, was dir nichts nützt, dich ab

Menander, Monostichoi, 508
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: θεμῐτεύω Medium diacritics: θεμιτεύω Low diacritics: θεμιτεύω Capitals: ΘΕΜΙΤΕΥΩ
Transliteration A: themiteúō Transliteration B: themiteuō Transliteration C: themiteyo Beta Code: qemiteu/w

English (LSJ)

= θεμιστεύω, ὄργια θεμιτεύων

   A keeping lawful orgies, E. Ba.79 (lyr., metri gr.).

German (Pape)

[Seite 1194] s. θεμιστεύω.

Greek (Liddell-Scott)

θεμῐτεύω: θεμιστεύω, ὄργια θεμιτεύων, τηρῶν νόμιμα ὄργια, Εὐρ. Βάκχ. 79 (κατὰ Musgr., χάριν τοῦ μέτρου).

Greek Monolingual

θεμιτεύω (Α) θέμις (Ι)]
αντί θεμιστεύω, τελώ νομίμως.

Greek Monotonic

θεμῐτεύω: = θεμιστεύω, σε Ευρ.

Russian (Dvoretsky)

θεμῐτεύω: справлять по установленным обычаям (ὄργια Eur.).

Middle Liddell

θεμῐτεύω, = θεμιστεύω, Eur.] [from θεμῐτός]