Φᾶσις
Κατὰ τὴν ἰδίαν φρόνησιν οὐδεὶς εὐτυχεῖ → Suo arbitratu nullus est felix satis → Kein Mensch nach seinem eignen Denken glücklich ist
English (LSJ)
ιος, also ιδος Arist.Fr.83, ὁ,
A the river Phasis in Colchis, Hes.Th.340, Hdt.1.2, etc.; χθονὸς εὐρώπης μέγαν ἠδ' Ἀσίας τέρμονα Φᾶσιν A.Fr.191 (anap.).
French (Bailly abrégé)
ιδος (ὁ) :
le Phase :
1 fl. de Colchide;
2 fl. d’Arménie qui prend dans la partie inférieure de son cours le n. de Ἀράξης.
Étymologie:.
English (Slater)
Φᾱσις a river of Kolchis. ἐς Φᾶσιν δ' ἔπειτεν ἤλυθον (sc. οἱ Ἀργοναῦται) (P. 4.211) ἀλλ' ἐπέρα ποτὶ μὲν Φᾶσιν θερείαις, ἐν δὲ χειμῶνι πλέων Νείλου πρὸς ἀκτάν (sc. λτ;γτ;ενοκράτης: i. e. his hospitality knew no bounds or seasons) (I. 2.41)
Greek Monolingual
-άσιος και -άσιδος, ὁ, Α
ονομασία ποταμού στην Κολχίδα.
Greek Monotonic
Φᾶσις: -ιος, ὁ, ο ποταμός Φάσης στην Κολχίδα, στα σύνορα Ευρώπης και Ασίας, σε Ησίοδ., Ηρόδ. κ.λπ.
Russian (Dvoretsky)
Φᾶσις: II ιδος ἡ Фасида (город в устье р. Фасид в Колхиде) Arst.
Russian (Dvoretsky)
Φᾶσις: I ιδος ὁ (dat. ιδι и ει - ион. ι) Фасид
1) сын Гелиоса, отец Колха Plut.;
2) река в Колхиде, ныне Рион Hes., Pind., Aesch., Soph.;
3) верхнее течение р. Ἀράξης в Армении Xen.
Middle Liddell
Φᾶσις, ιος, ὁ,
the river Phasis in Colchis, being the boundary of Europe and Asia, Hes., Hdt., etc.
