περιρήγνυμι

From LSJ
Revision as of 14:10, 3 October 2019 by Spiros (talk | contribs) (cc2)

ἀναγκαίως δ' ἔχει βίον θερίζειν ὥστε κάρπιμον στάχυν, καὶ τὸν μὲν εἶναι, τὸν δὲ μή → But it is our inevitable lot to harvest life like a fruitful crop, for one of us to live, one not. (Euripides, Hypsipyle fr. 60.94ff.)

Source

Chinese

原文音譯:peri¸?»gnumi 胚里-而雷格匿米
詞類次數:動詞(1)
原文字根:周圍-裂開
字義溯源:剝開,撕開,扯破,剝了;由(περί / περαιτέρω)=周圍)與(ῥάσσω / ῥήγνυμι / ῥήσσω)*=破裂)組成;而 (περί / περαιτέρω)出自 (πέραν)=那邊, (πέραν)出自 (πειράω)X*=刺
出現次數:總共(1);徒(1)
譯字彙編
1) 撕開(1) 徒16:22