τρίλεκτος
τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς → why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye | and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye | why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye
English (LSJ)
ον,
A thrice said, gloss on τρίφατον, Sch.Nic.Th. 102.
German (Pape)
[Seite 1144] Erkl. von τρίφατος, Schol. Ar. Thesm. 109.
Greek (Liddell-Scott)
τρίλεκτος: -ον, ὁ τρὶς λεχθείς, Σχόλ. εἰς Νικ. Θηρ. 102 πρὸς ἑρμηνείαν τοῦ τρίφατος, ἴδε τὴν λέξιν.
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός που έχει λεχθεί τρεις φορές.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τρι- + λεκτός (< λέγω), πρβλ. δύσ-λεκτος].
