ἄζωος
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
English (LSJ)
ον, (ζωή)
A without life, Porph.Sent.20, Procl.Inst.188. II (ζῷον) without maggots, of seeds, Thphr.CP4.15.3.
German (Pape)
[Seite 44] auch ἄζως, ων, ohne Leben, Sp.; keine lebendigen Jungen zur Welt bringend, Theophr.
Greek (Liddell-Scott)
ἄζωος: -ον, (ζωὴ) = ἄνευ ζωῆς, Πορφύρ. ΙΙ. (ζῷον) μὴ ἔχων σκώληκας ἐν ἑαυτῷ, περὶ ξύλου, Θεοφρ. Αἰτ. Φ. 4. 15. 3.
Spanish (DGE)
-ον
• Alolema(s): ἄζως, -ων Plot.3.4.1
1 sin vida, no vivo ὕλη Porph.Sent.20, αἰτίαι Procl.in Prm.706, del Logos de Marcelo ἄψυχος καὶ ἄ. Acac.Caes.Fr.Marcell.72.7.3, cf. Plot.3.4.1, 3.6.6, Procl.Inst.188, Syrian.in Metaph.48.16.
2 no agusanado de semillas τὰ ἄ. op. ζῳοῦται Thphr.CP 4.15.3.
