τὰ σῦκα σῦκα, τὴν σκάφην δὲ σκάφην ὀνομάζειν → call a spade a spade | speak the truth | speak straight from the shoulder | give it straight from the shoulder | give the straight goods | not to mince matters | not to mince words | not mince words | call things by their right names | call a spade a spade and a shovel a shovel | call a shovel a shovel | call a spade a spade, not a big spoon
| Full diacritics: μηθᾰμῶς | Medium diacritics: μηθαμῶς | Low diacritics: μηθαμώς | Capitals: ΜΗΘΑΜΩΣ |
| Transliteration A: mēthamō̂s | Transliteration B: mēthamōs | Transliteration C: mithamos | Beta Code: mhqamw=s |
later form for μηδαμῶς, UPZ79.8 (ii B.C.).
μηθαμῶς (Α)
επίρρ. βλ. μηδαμώς.
原文音譯：mhdamîj 姆-打摩士
詞類次數：副詞（2）
原文字根：不-有人 相當於： （חָלִיל）
字義溯源：決不，無一，無，不可的，絕不；由（μή / μήγε / μήπου）*=否定，不）與（ἀμοιβή）X*=某人）組成
出現次數：總共（2）；徒（2）
譯字彙編：
1） 不可的（2） 徒10:14； 徒11:8
