ἀπογνωστέον

From LSJ
Revision as of 14:50, 12 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")

νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀπογνωστέον Medium diacritics: ἀπογνωστέον Low diacritics: απογνωστέον Capitals: ΑΠΟΓΝΩΣΤΕΟΝ
Transliteration A: apognōstéon Transliteration B: apognōsteon Transliteration C: apognosteon Beta Code: a)pognwste/on

English (LSJ)

   A one must give up in despair, ἐλπίδας Ph.1.455, cf. Aristaenet.1.17.    2 one mustreject the view, Plot.4.9.2: c.gen.,Simp.in Ph.610.9.

Greek (Liddell-Scott)

ἀπογνωστέον: ῥηματ. ἐπίθ. τοῦ ἀπογιγνώσκω, δεῖ ἀπογιγνώσκειν, οὐκ ἀπογνωστέον τοῦ κοινοὺς ἅπασι νόμους γενέσθαι Συνέσ. 154C.

Spanish (DGE)

1 hay que abandonar τὰς ... ἐλπίδας Ph.1.455, cf. Aristaenet.1.17.20.
2 hay que desechar, rechazar συμπάσχειν μὲν οὐκ ... ἀπογνωστέον no hay que descartar una simpatía Plot.4.9.2, c. gen., Simp.in Ph.610.9.