αὐτῆμαρ

English (LSJ)

Adv. A = αὐθημερόν, on the self-same day, Il.18.454, Od.3.311; for that day, Il.1.81.

Greek (Liddell-Scott)

αὐτῆμαρ: ἐπιρρ. = αὐθημερόν, εἴπερ γὰρ τε χόλον γε καὶ αὐτῆμαρ καταπέψῃ Ἰλ. Α. 81, κτλ.

French (Bailly abrégé)

adv.
le jour même, le même jour.
Étymologie: αὐτός, ἦμαρ.

English (Autenrieth)

on the same day.

Spanish (DGE)

• Alolema(s): αὐθῆμαρ IG 4².618.2 (IV a.C.)
adv. en el día de hoy, hoy mismo, Il.1.81, 18.454, Od.3.311, IG l.c., Call.Del.46, Colluth.199.

Greek Monolingual

αὐτῆμαρ επίρρ. (Α) ήμαρ
την ίδια μέρα, αυθημερόν.

Greek Monotonic

αὐτῆμαρ: επίρρ. = αὐθημερόν, μέσα στην ίδια μέρα, σε Ομήρ. Ιλ.

Russian (Dvoretsky)

αὐτῆμαρ: adv. в тот же день Hom.

Middle Liddell

= αὐθημερόν, on the self-same day, Il.