ἐμφυτευτής

From LSJ
Revision as of 08:05, 1 January 2021 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")

Μὴ πάντα πειρῶ πᾶσι πιστεύειν ἀεί → Credenda cunctis esse cuncta ne putes → Glaub ja nicht allen alles immerdar

Menander, Monostichoi, 335
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐμφῠτευτής Medium diacritics: ἐμφυτευτής Low diacritics: εμφυτευτής Capitals: ΕΜΦΥΤΕΥΤΗΣ
Transliteration A: emphyteutḗs Transliteration B: emphyteutēs Transliteration C: emfyteftis Beta Code: e)mfuteuth/s

English (LSJ)

οῦ, ὁ, A holder of such an estate, PKlein.Form.314 (v/vi A. D.), Just.Nov.7 Pr.1.

German (Pape)

[Seite 820] ὁ, Erbpächter, Novell.

Spanish (DGE)

-οῦ, ὁ
jur. enfiteuta, arrendatario por contrato enfitéutico ἀρχισύμμαχος καὶ ἐ. PKlein.Form.314 (V/VI d.C.), cf. PAphrod.Zuckerman 355 (VI d.C.), τῶν λοιπῶν ἁπάντων τῷ ἐμφυτευτῇ κεχαρισμένων condonado todo lo demás al enfiteuta Iust.Nou.7 proem.1.24, c. gen. ἀναγνώστης καὶ ἐ. τῆς κτήσεος (sic) IO 656 (V/VI d.C.), τῶν βασιλικῶν οἴκων Tib.II Nou.121.

Greek Monolingual

ο (AM ἐμφυτευτής)
αυτός που νοικιάζει με μακροχρόνια μίσθωση ξένο κτήμα με δικαίωμα να το καλλιεργεί, να δημιουργεί φυτεία σ' αυτό
νεοελλ.
αυτός που φυτεύει.