ἐπανεγείρω

From LSJ
Revision as of 09:00, 1 January 2021 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")

πλὴν τῆς τεκούσης θῆλυ πᾶν μισῶ γένοςexcept for the one that gave birth to me, I hate the entire genus of women

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐπανεγείρω Medium diacritics: ἐπανεγείρω Low diacritics: επανεγείρω Capitals: ΕΠΑΝΕΓΕΙΡΩ
Transliteration A: epanegeírō Transliteration B: epanegeirō Transliteration C: epanegeiro Beta Code: e)panegei/rw

English (LSJ)

A = ἀνεγείρω, Hp.Prorrh.2.4, Plu.2.101a.

German (Pape)

[Seite 901] (s. ἐγείρω), aufwecken, aufregen, Hippocr., Plut. de virt. et. vit. 2 E.

Greek (Liddell-Scott)

ἐπανεγείρω: ἀνεγείρω, Ἱππ. 85Ε, Πλούτ. 2. 101Α.

French (Bailly abrégé)

part. ao. Pass. ἐπανεγερθείς;
réveiller, ranimer.
Étymologie: ἐπί, ἀνεγείρω.

Greek Monolingual

ἐπανεγείρω (AM) εγείρω
ξεσηκώνω, εξερεθίζω («ἐπανεγείρει το... ἀκόλαστον», Πλούτ.)
μσν.
αντιμιλώ («πρὸς ἐμέ λόγους ἐπανεγείρεις», Πουλολ.).

Russian (Dvoretsky)

ἐπανεγείρω: возбуждать, пробуждать (τὸ κακόηθες Plut.).