ἔγχορδος
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
English (LSJ)
ον, (χορδή) A stringed, Poll.4.58.
German (Pape)
[Seite 713] mit Saiten versehen, Sp., Poll. 4, 58.
Spanish (DGE)
-ον
de cuerdade un instrumento musical, Poll.4.58
•subst. τὰ ἔ. instrumentos de cuerda op. τὰ ἔνηχα Phillis en Ath.636c.
Greek Monolingual
-η, -ο (AM ἔγχορδος, -ον)
1. αυτός που έχει χορδές
2. το ουδ. ως ουσ. τα έγχορδα
μουσικά όργανα με χορδές, σε αντίθεση με τα πνευστά.
