ὑδατοθρέμμων

From LSJ
Revision as of 13:35, 1 January 2021 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")

Μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down

Sophocles, Electra, 119-120
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὑδᾰτοθρέμμων Medium diacritics: ὑδατοθρέμμων Low diacritics: υδατοθρέμμων Capitals: ΥΔΑΤΟΘΡΕΜΜΩΝ
Transliteration A: hydatothrémmōn Transliteration B: hydatothremmōn Transliteration C: ydatothremmon Beta Code: u(datoqre/mmwn

English (LSJ)

ον, gen. ονος, A nurtured and living in water, ἰχθῦς Emp.21.11, 23.7 [with ῡ, in dact. verse].

German (Pape)

[Seite 1172] ονος, vom Wasser, im Wasser genährt, wachsend, lebend, ἰχθύς, Empedocl. 78. 88, wo in der Vershebung υ lang gebraucht ist.

Greek (Liddell-Scott)

ὑδᾰτοθρέμμων: -ον, ὁ τρεφόμενος καὶ ζῶν ἐν τῷ ὕδατι, ἰχθὺς Ἐμπεδ. 130 [[[μετὰ]] ῡ, ἐν δακτυλικῷ στίχῳ].

Greek Monolingual

-ον, Α
(για ψάρι) αυτός που τρέφεται και αυξάνεται μέσα στο νερό.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὕδωρ, ὕδατος + -θρέμμων (< θ. θρέπ- του τρέφω, πρβλ. θρεπ-τός + κατάλ. -μων), πρβλ. βιο-θρέμμων, ολβο-θρέμμων].

Russian (Dvoretsky)

ὑδᾰτοθρέμμων: 2, gen. ονος (ῡ!) τρέφω обитающий в воде (ἰχθύς Emped. ap. Arst.).