ἀλῆναι
From LSJ
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
English (LSJ)
v. εἴλω.
German (Pape)
[Seite 95] Hom. Iliad. 16, 714, inf. zu ἐάλην, aor. pass. von εἴλω.
French (Bailly abrégé)
inf. ao. Pass. de εἴλλω.
English (Autenrieth)
see εἴλω.
Spanish (DGE)
v. εἴλω.
Greek Monotonic
ἀλῆναι: απαρ. Παθ. αορ. βʹ του εἴλω.
Russian (Dvoretsky)
ἀλῆναι: эп. = ἀλήμεναι (см. εἴλω).
