καψιπήδαλος

From LSJ
Revision as of 11:40, 20 April 2021 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "μετὰ" to "μετὰ")

ἀπορράπτειν τὸ Φιλίππου στόμα ὁλοσχοίνῳ ἀβρόχῳ → sew up Philip's mouth with an unsoaked rush, stop Philip's mouth with an unsoaked rush, shut one's mouth without any trouble

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: καψῐπήδαλος Medium diacritics: καψιπήδαλος Low diacritics: καψιπήδαλος Capitals: ΚΑΨΙΠΗΔΑΛΟΣ
Transliteration A: kapsipḗdalos Transliteration B: kapsipēdalos Transliteration C: kapsipidalos Beta Code: kayiph/dalos

English (LSJ)

ὁ, A = [[ὁ μετὰ τῶν τὰ ἄλφιτα [ἐχόντων] καὶ μὴ διδόντων ἁλόμενος]], Hsch.: καπηδάλους is corrupt in Eratosth. ap. EM286.36; cf. ἐγκαψικίδαλος.

Greek (Liddell-Scott)

καψιπήδαλος: ὁ, κατὰ τὸν Ἡσύχ., ὁ μετὰ τῶν τὰ ἄλφιτα ἐχόντων προστίθησιν ὁ Δινδ. καὶ μὴ διδόντων ἁλλόμενος·- καπηδάλω εἶναι ἐφθαρμένον ἐν τῷ Μεγ. Ἐτυμολ. 286. 35. Σύνθετόν τι ἐγκαψικίδαλος εὕρηται παρὰ Λουκ. ἐν Λεξιφ. 10 (ὡς εἰ ἐκ τοῦ κίδαλον, ὁ τρώγων κρόμμυα), ἀλλὰ καλά τινα Ἀντίγραφα ἔχουσιν ἐγκαψικήδαλος, ὅπερ ὁδηγεῖ εἰς τὸ ἐγκαψιπήδαλος.