reckoning
From LSJ
οὐ γὰρ ἂν τό γε πραχθὲν ἀγένητον θείη → since he cannot make what was done as though it had not come to pass
English > Greek (Woodhouse)
substantive
calculation: P. and V. λόγος, ὁ, Ar. and P. λογισμός, ὁ.
expectation: P. and V. δόξα, ἡ.
in sooth much have my hopes baulked me of my reckoning: V. ἦ πολύ με δόξης ἐξέπαισαν ἐλπίδες (Eur., Hercules Furens 460).
be out of one's reckoning, v.: P. and V. πλανᾶσθαι, V. ἀλᾶσθαι (Sophocles, Ajax 23); see err.
