Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀνισόρροπος

From LSJ
Revision as of 16:50, 14 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "'''Étymologie:''' ἀ," to "'''Étymologie:''' ,")

Χρὴ τῶν ἀγαθῶν διακναιομένων πενθεῖν ὅστις χρηστὸς ἀπ' ἀρχῆς νενόμισται → When a good man is hurt, all who would be called good must suffer with him

Euripides, Alcestis, 109-11
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀνῐσόρροπος Medium diacritics: ἀνισόρροπος Low diacritics: ανισόρροπος Capitals: ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΟΣ
Transliteration A: anisórropos Transliteration B: anisorropos Transliteration C: anisorropos Beta Code: a)niso/rropos

English (LSJ)

ον, A unequally balanced, unfair, Plu.Nob.6, Phlp.in Ph.677.25.

Greek (Liddell-Scott)

ἀνισόρροπος: -ον, ὁ μὴ ἰσόρροπος· ἀναφέρεται ἐκ τοῦ Πλουτ.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
non impartial.
Étymologie: , ἰσόρροπος.

Spanish (DGE)

-ον
injusto διασητής Plu.Nob.6
desequilibrado τὰ ἀνισόρροπα ἰσοταχῶς κινοῦνται Phlp.in Ph.677.25.

Greek Monolingual

-η, -ο (Α ἀνισόρροπος, -ον)
ασταθής, αυτός που δεν ισορροπεί
νεοελλ.
εκείνος που έχει χάσει τη διανοητική του ισορροπία
αρχ.
άδικος.

Russian (Dvoretsky)

ἀνισόρροπος: неуравновешенный Plat.