αὐτόχροος

From LSJ
Revision as of 09:45, 19 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+), ([\p{Cyrillic}]+) (\()" to "$1 $2, $3 $4")

Μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down

Sophocles, Electra, 119-120
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: αὐτόχροος Medium diacritics: αὐτόχροος Low diacritics: αυτόχροος Capitals: ΑΥΤΟΧΡΟΟΣ
Transliteration A: autóchroos Transliteration B: autochroos Transliteration C: aftochroos Beta Code: au)to/xroos

English (LSJ)

ον, contr. αὐτό-χρους, ουν, A with its own, natural colour, Plu.2.270f. 2 of one and the same colour, ib.330a.

Greek (Liddell-Scott)

αὐτόχροος: -ον, συνηρ. -χρους, ουν, ἔχων τὸ ἴδιον ἑαυτοῦ χρῶμα, δηλ. τὸ φυσικὸν αὐτοῦ χρῶμα, Πλούτ. 2. 270Ε. 2) τοῦ αὐτοῦ χρώματος, αὐτόθι 330Α.

French (Bailly abrégé)

οος, οον;
1 qui a sa couleur propre, sa couleur naturelle;
2 d’une seule et même couleur.
Étymologie: αὐτός, χρόα.

Russian (Dvoretsky)

αὐτόχροος: стяж. αὐτόχρους
1) самоцветный, натуральный (τὸ μέλαν Plut.);
2) одноцветный (χλαμύς Plut.).